Cartas a Eugenio Coseriu y la historia de la lingüística en el siglo XX
Descripción del proyecto
Proyecto (2019-2024) financiado por el Fondo Nacional Suizo para la investigación científica
Eugenio Coseriu (1921-2002) fue uno de los romanistas y lingüistas más importantes e influyentes del siglo XX. Dejó cientos de manuscritos inéditos y una colección de alrededor de 20.000 cartas de lingüistas y otros intelectuales. El objetivo del proyecto es publicar la correspondencia en línea y presentarla en relación con la historia de la lingüística (especialmente la románica).
Por un lado, se tratará de transcribir y publicar en línea una parte de las cartas recibidas por Coseriu junto con cartas mandadas por Coseriu a sus interlocutores. Por otro lado, se analizarán cuatro áreas temáticas relacionadas con las cartas y los manuscritos en el contexto de la lingüística del siglo XX:
- El concepto de norma tal como se presentó en Sistema, norma y habla en 1952, incluido el concepto de lengua estándar y su enseñanza, aspectos discutidos en el manuscrito inédito La corrección idiomática.
- Las cuestiones de pragmática y lingüística del texto en el contexto de una “lingüística integral” que apunta más allá del estructuralismo y aparece esbozada en el estudio “Determinación y entorno” de 1955-56.
- La visión del cambio lingüístico que se presenta en el libro Sincronía, diacronía e historia (1958).
- La cuestión de la variación lingüística y las variedades lingüísticas tal como aparece en La geografía lingüística (1955) y que se retoma y elabora en trabajos posteriores.
Además del acceso al extenso material de las cartas, el proyecto promete nuevos conocimientos científico-históricos sobre una fase particularmente formativa en la historia de las lenguas románicas y la lingüística general.
Director del proyecto:
Prof. Dr. Johannes Kabatek
Colaboradores:
Dra. Cristina Bleorțu
Yoselin Nathali Henriques Pestana M.A.
Asistentes:
Manuela Crivelli
Dominik Daniel Martínez